Nuance Communications Inc., a Burlington, Mass.-based provider of transcription services, has acquired Webmedx Inc., of Atlanta, Ga., for an undisclosed amount. Headquartered in Atlanta, Ga., Webmedx offers transcription and editing services and clinical documentation technology for hospitals and clinics.